เวลาสองทุ่มสิบห้านาที แสงไฟหน้ารถแวบวาบผ่านแนวต้นไม้หนาทึบ มุ่งหน้าสู่ทุ่งโล่งในบ้านรวมไทย ซึ่งห่างจากเขตอุทยานแห่งชาติกุยบุรีในประเทศไทยไม่ถึง 5 กิโลเมตร เช่นเดียวกับทุกค่ำคืน เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่ารวมพลเพื่อวางแผนรับมือกับช้างป่าที่จะเริ่มออกหากินในยามราตรีและอาจมุ่งตรงไปยังไร่ของชาวบ้าน เจ้าหน้าที่จึงต้องเข้าสกัดกั้นก่อนที่จะเกิดความเสียหายอันใหญ่หลวง